居酒屋メニュー 【筆文字看板】atarime あたりめ dried cuttlefish
いかの内臓を取り除いて素干しや機械で乾燥させたものを「するめ」、 「するめ」を食べやすく裂いたものを「あたりめ」と呼びます。Surume" is squid that has had its entrails removed and has been dried or machine-dried, and "arime" is squid that has been torn into bite-size pieces and called "surume.
