無料画像はこちらです Download free “SHODO” brush lettering material!
For foreigners outside of Japan
If you are a tourist and want to eat Izakaya menu in Japan,
Please show this menu card to a Japanese person.
A kind Japanese person will take you to the most recommended restaurant in town.
When ordering food at an Izakaya,
Even if you don't know what menu to order in the restaurant
Show this free font and you will be sure to get the message.
mebaru 鮴 眼張 メバルの煮付け Rockfish Striped Bass
メバルの煮付けは、
日本の伝統的な料理の一つで、
新鮮なメバルを使って作られます。
醤油、みりん、砂糖などで味を
調えただし汁に、
煮えたぎった状態でメバルを加え、
とろとろしっかりとしただしの風味と、
メバルの旨味が絶妙に調和し、
深い味わいが楽しめます。
身近な食材であるメバルを使った煮付けは、
家庭料理として親しまれており、
寒い季節体を温めるのにぴったりです。
メバルの煮付けを食べたとき、懐かしい味わいに出逢いました。
女性の方へ、ぜひオススメしたいのが、
メバルの煮付けです。
口に入れると、
優しい甘味と深いコク
ほんのりと甘みを感じ、
身の柔らかさに驚きます。独特の香りが食欲をそそり、
心も癒されることでしょう深い味わいとともに、
体が温まる煮付けは、
女性に優しい料理といえます。また、メバルは栄養価が高く、
美容や健康にも良いとされています。
女性にも、ぜひ食べていただきたいと思います。季節感を感じる煮付けは、
心も体も温まり、女性にとっての
リラックスタイムとしても最適です。旬の味わいを感じられる贅沢な時間を感じます。
Have you ever eaten boiled herring?
When I ate boiled herring,
The unique aroma spreading
in a fluffy manner whetted my appetite.
The flavor of the broth was strong and
the taste of the herring was blended into it,
The flavor of the herring was well blended into the broth.
The deep umami and gentle sweetness,
and just the right amount of acidity are in perfect balance,
Each bite is a delight to the palate.
Herring is also a familiar ingredient,
The delicate seasoning of herring is a reminder of the season,
I could feel the culture and climate of the area.
Herring stew is a traditional Japanese dish
that warms the body and soothes the soul,
I hope that many people will try it.
